Статья впервые опубликована в 1961 году в журнале «АРХИТЕКТУРА СССР». В статье сохранены тональность, пунктуация и орфография на момент её первой публикации.
Художники Советской Литвы — большие мастера витражного искусства. Витражи, выполненные литовскими художниками-монументалистами, говорят о том, что в области витража Литва наряду с другими братскими республиками занимает одно из ведущих мест в Советском Союзе.
Каждый год Государственный художественный институт Литовской ССР выпускает квалифицированных художников-витражистов. Уже на первом курсе института будущие художники знакомятся с основами витражной техники. Во время занятий студенты не только проектируют, но и сами выполняют картоны и витражи в материале по своим собственным проектам. Это помогает им глубоко освоить сложную технику витража. Большинство работ дипломников представляют собой монументальные многофигурные витражи большого формата, предназначенные для конкретных зданий.
Одним из первых испытаний сил литовских витражистов было
создание трех витражей (по 10 м2) для павильона Литовской ССР на Выставке достижений
народного хозяйства СССР (художники А. Стошкус, Р. Габренайте, Р. Крукайте и В.
Янкаускас). 
Интерьер выставки литовского витража в Москве
Все чаще появлялись витражи на художественных выставках. Однако широкого применения в архитектуре витраж все еще не находил. В послевоенные годы практиковалась манера исполнения витражей, приближавшая их к станковой живописи и по существу чуждая декоративной технике витража. Это наложило свой отпечаток на ряд витражей послевоенного периода. Появилась моделировка светотени, мешающая проходу света и затемняющая витраж. Художники избегали стилизации и упрощения форм, хотя этого требует сама техника витража; строго отделялась сюжетная часть композиции от орнаментной.
Постепенно художественный уровень литовских витражей повышается. Об этом говорят работы, демонстрировавшийся на всесоюзных и республиканских выставках. Заслуживают внимания многофигурная композиция «Дружба народов» (1956), большой витраж «Песня мира» (1957), предназначенный для Государственной консерватории Литовской ССР, а также витраж-триптих «Литва» (1957) и «Мир — материнская ласка» (1959) художника А. Стоигкуса. Витражи художника К. Моркунаса «Утро в колхозе» (1956), «Мать-земля» (1957), «Муза» (1959), выполненная в интенсивной цветовой гамме, в стилизованной н национальной по характеру форме. «Основание Вильнюса» (1958) С. Лагаускене-Янкаускайте. Драматическая по настроению «Эгле королева ужей» (1958) А. Гарбаускаса.
Высокую оценку получили также работы молодых художипков-дннломников: триптих «Праздник урожая» А. Галецкаса и «Восстание крестьян в 1803 г.» (1959) С. Казнмсрайтнса.
Несколько хороших витражей были применены в Литве в общественных зданиях.
Фойе здания Дворца культуры в рабочем поселке Цементной фабрики в Науейн Акмино. украшают витражи художников А. Стошкуса и Б. Гилите. Это легкие и современные витражи, ничем не напоминающие мрачных витражей средневековья.
Целый ряд витражей украшает бювет, построенный на источнике минеральной воды в Друскииинскай. В этих витражах используются мотивы литовских народных сказок (художники К. Моркунас, А. Мацкелайте, С. Лагаускене-Янкаускайте и А. Гарбаускас). Вестибюль Министерства культуры Литовской ССР украшен витражами, в которых отражаются достижения литовской культуры и искусства (художник К. Моркунас). Этот витраж экспонировался на Советской выставке в Париже 1961 года.
Монументальный витраж предназначен для музея в селе Пнрчюпис. (Во время немецкой оккупации фашистами здесь было сожжено село со всеми жителями.) Витраж очень выразителен по замыслу и цветовому решению; он выполнен в технике толстого сколотого цветного стекла, смонтированного пластическим цементом.
Три монументальных витража большого формата (размером 600X225 см каждый), изображающие мирный труд и отдых советских людей, создал художник А. Стошкус для вестибюля Дома культуры в Вильнюсе.
К сожалению, архитекторы, проектируя здания, еще редко используют витражи для украшения интерьеров. Однако богатый красками монументальный витраж постепенно завоевывает должное место в архитектуре. Витраж придает зданию торжественное спокойствие, монументальность и живость, если архитектор удачно нашел место п грамотно решил освещение витражей.
Вряд ли правильно называть витражами железные конструкции в проемах окон, позитивные фотоснимки, выполненные на стекле, или недолговечную «живопись» на стекле масляными красками с имитацией контуров свинца. К сожалению, таким «искусством» занимаются некоторые художественные комбинаты.
Литовские художники-витражисты выполняют витражи в материале
по собственным проектам; знание техники и материала помогает им создавать
хорошие композиции. Осуществляя в материале свою работу, художник продолжает
творческие искания вплоть до окончательного исполнения витража. 
А. Стошкус. Настенный витраж «На взморье». Цветное зеракльное стекло (фрагмент)
Целый ряд технических новшеств литовские витражисты применили для того, чтобы достичь более высокой художественной выразительности своих произведений. Отдельным деталям витража, если это необходимо по замыслу, придается специальная фактура. Значительно расширена цветовая палитра разнообразных оттенков стекла. Художники научились получать переходные цветовые тона в одном куске стекла.
Работы художников-витражистов, выполненные в последние годы, отличаются монументальностью, красочностью. Национальные черты не исчерпываются лишь богатым орнаментом, воспроизведением костюмов. Соединив характерную для нашего народного искусства сдержанность, выразительность и плоскостное решение композиции с профессиональными знаниями, витражисты добились хороших результатов.
Учитывая требования современной архитектуры, литовские художники-витражисты ищут новые способы украшения интерьеров зданий. Одним из таких новшеств является стенной витраж из цветных зеркал. Это как бы стеклянные панно, прикрепленные к стенной плоскости.
Для них не нужен специальный оконный проем или специальное освещение. Зеркальные витражи целесообразно использовать в кафе, ресторанах, театрах и клубах, помещения которых хорошо освещаются в вечернее время. Работы в этой технике создали художники А. Стошкус и К. Моркунас.
Интересны также рельефные витражи. В таких витражах каждая деталь заранее отливается при высокой температуре и только после этого монтируется. Удачен витраж, созданный художником А. Стошкусом «Мир на Родине», который экспонировался на Советской выставке в Париже.
Наибольшую популярность завоевали витражи, исполненные в технике толстого сколотого стекла, смонтированного пластическим цементом. Ряд работ, выполненных витражистами, говорит о том, что это наиболее современная техника декорирования интерьеров. Особенно красиво и живописно выглядит такой витраж при солнечном освещении. Детали витража монтируются не с колонками свинца, а связываются при помощи пластического цемента, рисунок которого самый разнообразный, а его линии разной толщины. Детали монтируются приблизительно так же, как стена из кирпича, и такой витраж органически связан с архитектурой здания.
Примером удачного решения интерьера в литовской архитектуре является интерьер кафе «Нерннга» в Вильнюсе. Здесь применено художественное стекло. Интересно решено освещение кафе. Фонарь, занимающий большую часть потолка помещения, выполнен из фактурного стекла. Одну из стен украшает панно из гравированного стекла. Стекло использовано также в мебели.
Многие работы литовских художников-витражистов были экспонированы недавно на выставке литовского витража в Москве.
Во время обсуждения выставки, проведенного правлениями союзов художников СССР и Литовской ССР, совместно с общественностью, были высказаны мнения о дальнейшей направленности работ в области цветного витража. Указывалось, что имеются большие возможности для применения витража в целом ряде общественных сооружений. Целесообразно также использовать витражное искусство для выставок, устраиваемых за рубежом.
Архитекторы высказывали мнение, что на выставке есть вещи, которые представляют большую ценность. Это, прежде всего, работы К. Моркунаса («Пирчюннс»), А. Стошкуса («Мать-земля»).
Участники обсуждения отмечали, что в Советской Литве создана школа высокохудожественного цветного витража и видно прогрессивное развитие этого искусства.
